在被遣送回亚美尼亚前，亚美尼亚

在被遣送回亚美尼亚前，亚美尼亚人对留在西方的同伴商定：，为了提防当局的书信检察，要是在苏联情况不好，就用绿色的墨水写信。

后来很快就来信了，但是是用通常的墨水写的，上面说：“一切都非常好，我有了自己的住宅，找到了很好的工作，什么都有，如果说有什么不足的话，那也微不足道，比如说，我们这里很难弄到绿墨水。”