Skip to content

和猪在一起…

赫鲁晓夫在职期间常访问集体农庄。 有一天,在赫鲁晓夫视察养猪场的时候,当地的记者给他拍了一张照片。照片洗好后在编辑部却发生了一场纠纷。 引起纠纷的原因是因为照片说明是这样写的:

“和猪在一起的赫鲁晓夫同志。”

总编辑说:“把我们党的领袖写成和猪在一起,这不礼貌。”

于是乎编辑部门都绞尽脑汁考虑怎样写才好。有一个记者提出:

“那就写成和赫鲁晓夫在一起的猪,这样行吧?”

因为这个建议也不算高明,所以没有被采纳。接着又提出了许多各式各样的建议,可是……

第二天,在报纸的头版头条上刊登了一幅很大的照片,下面的说明是这样写的:“左起第三个是赫鲁晓夫同志”。